Ako nešto prodajete, ovaj broj ne smijete nazivati.
Ehi, se vuoi vendermi qualcosa, ho due paroline per te... niente pubblicita'.
Prijatelj mi je dao ovaj broj i hteo sam da saznam...
Un amico mi ha dato questo numero e volevo sapere se...
Tko ti je dao ovaj broj?
Sono Zen. Chi le ha dato questo numero?
Ako se još neèega setite, nazovite me na ovaj broj.
Mai detto che non fosse pericoloso. Potrebbe venir fuori ogni genere di anomalia.
Uzimajuæi ovaj broj kao opšti prosek, što je više nego velikodušno, vrlo je interesantno primetiti da duplo više ljudi umre godišnje od alergije na kikiriki, nego od teroristièkih napada.
Consideriamo questo numero come media generale, stima che appare molto generosa; è interessante notare che per allergia alle arachidi muore un numero di persone quasi doppio rispetto ai morti per terrorismo.
Zašto me zoveš na ovaj broj?
Come ti salta in mente di chiamarmi su questo numero?
Kako si doðavola dobila ovaj broj?
Come diavolo l'hai avuto questo numero?
Ako imaš telefon, nazovi ovaj broj umesto mene.
Devi trovare un telefono e chiamare questo numero per me.
Èudno, s obzirom da je zvao ovaj broj prije nekoliko dana iz motela u Quennsu.
Non credo di conoscerlo. Beh, e' strano visto che ha chiamato lui questo numero qualche giorno fa da una stanza d'albergo a Queens.
Ti javi Johnu, a ja æu potražiti ovaj broj.
Bene, aggiorna John, io rintraccero' il numero.
Možda ne odgovara na ovaj broj, ali znam na èiji broj æe se javiti.
Cosa stai pensando? Puo' non rispondere a questo numero, ma so a quello di chi rispondera' di sicuro.
Igore, upiši ovaj broj u tvoj telefon.
Igor, scrivi questi numeri sul telefono.
Zvala je ovaj broj kasno naveèer, razgovarali ste satima.
Ora si compone questo numero a tarda notte, di parlare per ore.
Deaktiviraæu vaš telefon ovde, ali morate odmah da izvadite bateriju, pa onda pozovite ovaj broj kad budete bezbedni.
Disconnettero' il suo telefono dalla mia parte, ma lei deve togliere immediatamente la batteria dal telefono, poi richiami questo numero quando e' al sicuro. Mi capisce?
"Ni ne znam, jesi li provjerio ovaj broj."
Non so neanche se controlli questo numero.
Rekao sam ti da me ne zoveš na ovaj broj.
Ehi, ti ho detto di non chiamarmi a questo numero.
Ovaj broj se više ne koristi.
Il numero che ha cercato e' fuori servizio.
Rebecca Lowe, dobio sam ovaj broj od jednog od svojih suradnika.
Rebecca Lowe. Ho avuto questo numero da uno dei tuoi colleghi.
Ako bude problema, pozovi ovaj broj i biæe sreðeno.
Se ci sono problemi, chiama quel numero... e qualcuno se ne occuperà.
Rekla je da pozovem ovaj broj ako je ne dobijem na mobilni.
Sì. Ha detto che se non l'avessi trovata al suo numero, l'avrei potuta chiamare qui. Non più.
Ako se bilo ko od vas u bilo koje doba odvoji od grupe, zapamtite ovaj broj.
Nel caso perdiate contatto dal gruppo, memorizzate questo numero.
Veèeras pozovi ovaj broj i kazna postaje prošlost.
Chiama il numero stasera... e sparisce tutto.
Ima li iko od vas dvojice predstavu sta je ovaj broj?
Uno di voi ha la minima idea di cosa sia questo numero?
A bi objavili broj: "Molimo pozovite ovaj broj ukoliko znate šta se dešava u Providenciji."
E mettevano un numero sullo schermo: "Chiamate questo numero se sapete cosa succede a Providencia."
Holivud i Kongres su ovaj broj dobili matematički poslednji put kada su procenjivali štetu zbog piraterije i kada su skovali ovaj zakon.
Hollywood e il Congresso hanno ricavato questo dato matematicamente quando si sono riuniti per ridurre i danni al diritto d'autore, e hanno fatto questa legge.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Qualcuno pensa che questo numero sia un po' eccessivo, ma i matematici del diritto d'autore, esperti lobbisti dei media, sono semplicemente sorpresi che non venga considerata l'inflazione annuale.
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
Per decenni egli si impegnò nel tentativo di giustificare tale cifra ma non ebbe successo, e noi sappiamo il perché.
Nekih godina u Teksasu je pogubljeno blizu 40 ljudi, i ovaj broj nikada nije značajno pao tokom proteklih 15 godina.
In alcuni anni in Texas, giustiziamo quasi 40 persone e questo numero non è mai sceso negli ultimi 15 anni.
A u sledećih nekoliko decenija, kad svetska populacija naraste do 10 milijardi, ovaj broj će se morati skoro duplirati, na 100 milijardi životinja.
Nei prossimi decenni, con il crescere della popolazione a 10 miliardi, questo numero dovrà quasi raddoppiare, raggiungendo i 100 miliardi di animali.
To je fantastično za njih i njihove porodice, ali mi već danas imamo dve milijarde ljudi u srednjoj klasi globalno i to naduvava ovaj broj na pet, što je veliki izazov kada već imamo oskudicu resursa.
È fantastico per loro e per le loro famiglie, ma abbiamo due miliardi di persone appartenenti oggi alla classe media globale, e ciò porta il numero totale a cinque, una grande sfida con l'attuale scarsità di risorse.
Kad bismo stavili ove brojke u perspektivu, ovaj broj je osam puta veći od broja žrtava u Iraku i Avganistanu zajedno.
Tanto per mettere queste cifre in prospettiva, si tratta di un numero otto volte maggiore delle vittime delle guerre in Iraq e Afghanistan messe insieme.
Ovaj broj je veći nego ukupan broj bivših studenata MIT-a u 150-ogodišnjoj istoriji.
Questa cifra è più grande del numero totale di studenti del MIT nei suoi 150 anni di storia.
Danas je ovaj broj veći od 30 procenata i porašće na više od 50 procenata do 2030.
Oggi questo numero è più del 30 per cento e arriverà a più del 50 per cento entro il 2030.
Ukoliko ovaj broj razdelite po zemljama, da, svet je mobilan, ali samo delimično.
Se dividete il numero per paese, sì, il mondo è mobile, ma solo parzialmente.
Sada možda mislite da sam ovaj broj izvukao niotkuda da bih vas zapanjio, ali je taj broj potreban za izlečenje zapravo prilično uobičajen.
Ora potreste pensare che io mi sia inventato il numero per creare effetto, ma nei fatti, questo numero è piuttosto tipico.
Svake godine, kod novih 60 000 ljudi dijagnozira se Parkinsonova bolest, a ovaj broj samo raste.
Ogni anno il Parkinson viene diagnosticato a 60.000 persone, e il numero sta aumentando.
I ovaj broj izražava odnos između dva broja.
E questo esprime una relazione tra due numeri.
Stvarno mislim da je ovaj broj zastareo.
Penso veramente che questo numero sia conservativo.
U bogatom svetu, recimo jedna milijarda koja je na vrhu, verovatno bi mogla da smanji korišćenje ovih usluga, ali svake godine, ovaj broj, u proseku će rasti, i tako, povrh svega, udvostručiće se broj usluga po osobi.
Nel mondo ricco, nel miliardo più ricco, probabilmente potremmo risparmiare ed usare meno, ma in media, ogni anno, questo numero salirà. E quindi, complessivamente, la quantità di servizi erogati pro capite sarà più che doppia.
Ovaj broj sati je izuzetno interesantan, iz dva razloga.
10.000 ore è un numero decisamente interessante per due ragioni.
0.70404815673828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ehi, se vuoi vendermi qualcosa, ho due paroline per te... niente pubblicita'. 